1
00:00:24,599 --> 00:00:26,400
Uau. Isso é muito bom.

2
00:00:27,620 --> 00:00:28,780
Mamãe vai ficar realmente impressionada.

3
00:00:30,320 --> 00:00:34,140
Se o voo dela não for cancelado
amanhã, eu gostaria que ela tivesse apenas

4
00:00:34,140 --> 00:00:36,420
o dia de folga como eu pedi e voar com
nós.

5
00:00:37,740 --> 00:00:40,800
Minha mãe ama sua carreira. Você deveria
ame-a agora, David.

6
00:00:42,160 --> 00:00:43,440
Sim, sim, sim.

7
00:00:55,140 --> 00:00:56,960
Nicole, o que você está fazendo?

8
00:00:58,200 --> 00:00:59,300
Vou tirar uma soneca.

9
00:01:00,060 --> 00:01:02,500
Você não pode simplesmente tirar uma soneca apenas no seu
roupa íntima.

10
00:01:03,360 --> 00:01:04,360
Eu não estava.

11
00:01:11,680 --> 00:01:12,780
Ei, ei, ei.

12
00:01:13,540 --> 00:01:17,060
O que você está fazendo? Você não pode ficar nu
na minha frente. Eu sou seu padrasto.

13
00:01:17,740 --> 00:01:21,440
Relaxar. Meu colega de quarto me disse como é divertido
era para dormir pelado, então estive

14
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
desde então.

15
00:01:24,960 --> 00:01:27,560
OK. Só não chegue nu perto de mim.

16
00:01:28,100 --> 00:01:29,320
E se sua mãe entrar?

17
00:01:30,100 --> 00:01:32,280
Ela não estará aqui até amanhã. É
tudo bem.

18
00:01:53,680 --> 00:01:54,760
Ei, o que você está fazendo?

19
00:01:55,900 --> 00:01:57,900
Por favor, não faça tanto barulho. eu sou
tentando tirar uma soneca.

20
00:01:58,800 --> 00:02:00,420
Bem, o que devo fazer?

21
00:02:00,860 --> 00:02:02,720
Quero dizer, você também pode tirar uma soneca.

22
00:02:03,720 --> 00:02:10,660
Temos viajado o dia todo,
então... Sim, eu

23
00:02:10,660 --> 00:02:11,900
acho que isso faz sentido.

24
00:02:20,220 --> 00:02:22,180
Aqui, que tal você vir tirar uma soneca
comigo?

25
00:02:23,390 --> 00:02:24,390
O que?

26
00:02:24,490 --> 00:02:28,130
Está tudo bem. Meu amigo e eu dormimos nus
juntos o tempo todo, e isso me ajuda

27
00:02:28,130 --> 00:02:29,130
durma melhor.

28
00:02:30,670 --> 00:02:32,330
Você realmente quer que eu vá até lá?

29
00:02:33,330 --> 00:02:34,530
Apenas venha aqui, David.

30
00:02:54,480 --> 00:02:55,640
Não seja tão estranho com isso.

31
00:02:56,380 --> 00:02:59,960
Tipo, talvez se você ficar nu também, você
fique mais confortável.

32
00:03:03,100 --> 00:03:04,380
Ok, claro.

33
00:03:09,840 --> 00:03:10,980
Aqui, deixe-me ajudá-lo.

34
00:03:50,680 --> 00:03:51,680
Oh meu Deus.

35
00:03:52,800 --> 00:03:54,540
Você está ficando excitado?

36
00:03:55,300 --> 00:03:57,600
Não, não, eu só quero dormir.

37
00:03:57,840 --> 00:03:58,840
É isso.

38
00:03:59,100 --> 00:04:01,120
Quero dizer, você não pode dormir com um
tesão.

39
00:04:01,840 --> 00:04:04,140
Talvez eu possa ser uma boa enteada e
ajudá-lo.

40
00:04:05,320 --> 00:04:06,580
E como você faria isso?

41
00:04:38,760 --> 00:04:39,760
Ah, sim.

42
00:05:08,140 --> 00:05:09,160
Você é um pequeno segredo.

43
00:05:28,020 --> 00:05:34,900
Seu pau

44
00:05:34,900 --> 00:05:36,080
está latejando por mim.

45
00:05:40,970 --> 00:05:41,970
Tudo bem.

46
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Obrigado.

47
00:25:42,570 --> 00:25:45,250
Por que? Por que?